Маркетинг - это успех!
Если вы работаете в крупной компании, и уж тем более, если вы работаете в отделе рекламы вы обязаны знать хотя бы основы маркетинга. Ни для кого не секрет, что на наш выбор в основном влияет реклама. Поэтому выбор правильного слогана рекламной компании, и правильного логотипа, это 90% удачи для продукции.
Как важно знать языки
Когда компания Parker решила выйти на рынок Мексики, у нее уже имелся слоган, который звучал примерно так «она не будет течь в карман и пачкать вас», но из за ошибки перевода их слоган на всех бигбордах означал следующее «она не будет течь в карман, и оплодотворять вас». Стоит ли говорить о том, что выход на рынок Мексики провалился с треском.
Как назвать щипцы?
Но только не как сорт навоза. Поэтому если вы выходите на рынок в Германии, убедитесь что означает название ваших щипцов, а то повторите историю «Mist Stick».
Не хотите ли человеченки? Именно так подумали люди в Африке, когда увидели первую упаковку детского питания Gerber. Маркетологи решили не заморачиваться, и на рынок Африки вывели этот продукт с таким же логотипом и упаковкой как в США, а именно – с улыбающимся младенцем. Но дело в том, что в Африке принято на упаковке рисовать то, из чего состоит продукт, так как многие не умеют даже читать.